休哉護膚 - 袪風溫經薑艾包 Ginger & Mugwort Herbal Powder
・溫經散寒 、通絡止痛、產後婦女、風寒頭痛

Joy Lab - Beauty Collection
袪風溫經薑艾包 Ginger & Mugwort Herbal Powder
薑艾包功能多，適用範圍廣泛，可以外用沐浴洗頭，特別適合產後保養及調理寒濕痹阻的不適症狀。除孕婦產後使用外，亦特別適合有慢性痛症、失眠、疲勞等症狀的人士使用。

生薑配合艾葉可以溫經散寒，通絡止痛。 採用優質生薑及艾葉藥材，經過精心加工處理，能夠有效釋出成份，加上使用真空包裝，可長時間存放而不容易變質。薑艾包配料更足量，蘊含更豐富藥材精髓，真材實料，能容納更多的水量沖泡，效果顯著提升。

功效: 溫經散寒、通絡止痛
*適合產後婦女、慢性痛症、失眠、手腳冰冷、風寒頭痛、長期站立引起的雙腳疲勞人士

建議用法:
每次使用2-3小包，直接放入適量熱水浸泡或加熱煲滾即可使用。適合沐浴、洗頭、足浴或浸浴

成分: 薑粉及艾葉粉
*茶包中的成分是磨碎的藥材或粉末。
*圖片所展示的藥材僅供參考。

產品使用注意:
嚴重或大範圍皮膚感染、潰瘍性皮膚病、皮膚損傷、感染性化膿性皮膚疾病、 嚴重濕疹、嚴重高血壓、對薑或艾葉過敏的人士不適合使用。*如有任何疑問，請先向註冊中醫師咨詢。

容量: 18G x9包
有效期: 參考包裝(開封後一年)

公司：休哉實驗室有限公司
地址：新界葵涌大連排道182-190號金龍工業中心4期18樓G室

品牌故事
栽種健康的養生哲學由中醫博士和品牌設計師精心研發的全新中醫養生茶療及護膚品牌。以中醫理論「治未病」為根基，延伸出「栽種健康」的養生哲學，提倡健康猶如種子，茁壯成長的關鍵在於順應自然，提前灌溉充分的營養，以預防問題的出現。

揉合設計美學、傳統中藥智慧、現代實驗室的嚴格規格，打造自然、無負擔的香港製造草本護膚品牌，實現品牌「栽種健康」的養生哲學。
 
Joy Lab 創辦人「栽種健康」的養生哲學的來源
Joy Lab的創辦人團隊包括一位中醫博士和一位設計師先生。中醫博士性格文靜，擁有廣博的中醫學知識，致力於在傳統中醫學和現代生活方式之間尋求平衡。另一方面，設計師先生充滿活力且追求刺激，熱愛美食和足球。然而，由於長期忽略身體的內在需求和不良的飲食習慣，設計師先生曾一度深陷濕疹和腸胃問題的困擾，極大地影響了他的生活品質。透過「望聞問切」的中醫診斷方法，中醫博士為設計師先生調配了養生茶飲和含有草本成分的護理產品。結合內外治療和護理，調節飲食和生活習慣，中醫博士根治了設計師先生的濕疹和腸胃問題。

這次經歷讓中醫博士和設計師先生確認了彼此對養生理念的契合：養生是日常生活的一種態度和方式，順應自然是關鍵所在。透過調節飲食、改善生活習慣、保持規律的作息，以及調整情緒，將身體調理至陰陽平衡的狀態。JoyLab提倡「栽種健康」的養生哲學，結合了中醫博士的專業知識和設計師先生的創意觸覺，致力為都市人尋求傳統中醫學和現代生活方式之間的平衡。

Joy Lab - Beauty Collection
Ginger & Mugwort Herbal Powder
Warm the meridians・Dispel cold・Promote circulation・Relieve pain

Ginger & Mugwort Herbal Powder has multiple functions and a wide range of applications. It is suitable for postpartum women, it can also be used for most of the pain syndrome, insomnia and fatigue etc. The combination of ginger and mugwort can warm the meridians, dispel cold, promote circulation, and relieve pain.

These Ginger & Mugwort Herbal Powder can be used externally for washing the body or hair, and are suitable for postpartum discomfort and symptoms of cold and dampness obstruction. Premium ginger and mugwort are used and carefully processed to allow their active ingredients to be extracted more effectively. Vacuum packaging also allows for longer time storage and prevents spoilage. More herbal ingredients are included to accommodate a larger water volume for steeping, resulting in a significantly elevated effectiveness.

Features:
To warm the meridians, dispel cold, promote circulation, and relieve pain.

Suggest Usage:
Use 2-3 small packs each time, soak them directly in an appropriate amount of hot water or boil them for use. Can be used externally for washing body or hair, full body bath or foot bath.

*Suitable for postpartum women, chronic pain, cold hands and feet, wind-cold headaches and fatigue in the legs from prolonged standing.

Ingredients: Ginger & Mugwort Powder
*The ingredients in tea bags are ground herbs or powders.
*The medicinal materials shown in the pictures are for reference only.

Pecaution:
These Ginger & Mugwort Herbal Powder should not be used by individuals with severe or widespread skin infections, ulcerative skin diseases, skin injuries, infectious suppurative skin diseases, severe eczema, severe hypertension, or those who are allergic to ginger or moxa.*If you have any questions, please consult a registered Chinese medicine practitioner.

Best Before: Refer to package
(12 months after opening)

Capacity: 18G x 9Pack
Made in Hong Kong