休哉茶療 - 夢寐以求茶 Sweet Dreams Rose Tea
・健脾益腎、減壓助眠、安神、理氣疏肝、舒緩壓力

*適合腦部過度運作、工作壓力大或心情郁結的人士飲用。建議睡前4小時內飲用對舒緩壓力和幫助睡眠更加有效。

Joy Lab - Tea Collection
夢寐以求茶 Sweet Dreams Rose Tea
都市生活的節奏同累積嘅壓力，往往導致身心失衡，影響優質睡眠。當氣機鬱滯、心神不寧，自然難以享受深度休息。JoyLab休哉養生茶深明現代人對優質睡眠嘅渴求，特別推出「夢寐以求」。

這款養生茶融合傳統草本智慧，為身心提供溫和的支持：核心配方：龍眼肉、茯神、酸棗仁 — 傳統上被視為有助寧心安緒，舒緩日常累積嘅緊張感，為恬靜安睡作好準備。輔助元素：玫瑰花 — 傳統上用於疏理氣機、滋養身心，協助情緒平順，達致內在的和諧與寧靜。

「夢寐以求」係JoyLab為你悉心調配的一份心意，旨在支持你尋回內在平衡，自然擁抱深層次的優質休息。我們相信，當身心得到充分滋養與休憩，每一天都將充滿活力與正能量。從一杯茶開始，逐步尋回你的「夢寐以求」。

功效:減壓助眠、安神、理氣疏肝，舒緩壓力造成的氣郁

建議用法:將茶包放入400ml 溫水杯中，焗約15分鐘，讓材料完全釋放，反覆享用直至味淡

適合：
・睡眠質素差，希望放鬆思緒人士
・經常感到緊張、精神疲憊人士
・氣血不佳，疲倦乏力

成分: 龍眼肉、茯神、酸棗仁、玫瑰花
*茶包中的成分是磨碎的藥材或粉末。
*圖片所展示的藥材僅供參考。

保存方式:
茶料均無添加任何香料、防腐劑和色素。請存放於陰涼及乾燥處或放入冰箱冷藏保存，避免陽光直接照射，以避免出現被蟲蛀或發霉情況。茶料均為天然作物，不能完全避免於儲存期間的自然變化。

產品使用注意:
由於每人體質不同，產品功效因人而異，如飲用前有所顧慮，請尋求註冊中醫師專業建議及協助。此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此商品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。

容量:8.5G x7包
有效期: 參考包裝(未開封常溫保存兩年)

公司：休哉實驗室有限公司
地址：新界葵涌大連排道182-190號金龍工業中心4期18樓G室
中藥材零售商牌照編號: CR-2022-00111

品牌故事
栽種健康的養生哲學由中醫博士和品牌設計師精心研發的全新中醫養生茶療及護膚品牌。以中醫理論「治未病」為根基，延伸出「栽種健康」的養生哲學，提倡健康猶如種子，茁壯成長的關鍵在於順應自然，提前灌溉充分的營養，以預防問題的出現。

揉合設計美學、傳統中藥智慧、現代實驗室的嚴格規格，打造自然、無負擔的香港製造草本護膚品牌，實現品牌「栽種健康」的養生哲學。
 
Joy Lab 創辦人「栽種健康」的養生哲學的來源
Joy Lab的創辦人團隊包括一位中醫博士和一位設計師先生。中醫博士性格文靜，擁有廣博的中醫學知識，致力於在傳統中醫學和現代生活方式之間尋求平衡。另一方面，設計師先生充滿活力且追求刺激，熱愛美食和足球。然而，由於長期忽略身體的內在需求和不良的飲食習慣，設計師先生曾一度深陷濕疹和腸胃問題的困擾，極大地影響了他的生活品質。透過「望聞問切」的中醫診斷方法，中醫博士為設計師先生調配了養生茶飲和含有草本成分的護理產品。結合內外治療和護理，調節飲食和生活習慣，中醫博士根治了設計師先生的濕疹和腸胃問題。

這次經歷讓中醫博士和設計師先生確認了彼此對養生理念的契合：養生是日常生活的一種態度和方式，順應自然是關鍵所在。透過調節飲食、改善生活習慣、保持規律的作息，以及調整情緒，將身體調理至陰陽平衡的狀態。JoyLab提倡「栽種健康」的養生哲學，結合了中醫博士的專業知識和設計師先生的創意觸覺，致力為都市人尋求傳統中醫學和現代生活方式之間的平衡。

Joy Lab - Tea Collection
Sweet Dreams Rose Tea
Stress Reducing Sleep Tea

The pace of urban life and accumulated stress often lead to an imbalance of mind and body, affecting the quality of our sleep. When our 'Qi' becomes stagnant and our mind restless, truly deep rest naturally becomes elusive.

JoyLab Herbal Tea deeply understands the modern desire for quality sleep, and proudly presents "Sweet Dreams Rose Tea." This herbal blend integrates traditional wisdom, offering gentle support for your mind and body:
Core Ingredients・Longan Pulp, Poria, Sour Jujube Seed – Traditionally regarded for their roles in calming the mind and soothing restlessness, easing daily accumulated tension, and preparing you for peaceful slumber.
Complementary Element・Rose Flower – Traditionally used for regulating 'Qi' and nourishing the body and mind, helping to release inner stagnation, promote emotional calmness, and achieve an inner harmony and tranquility.

"Sweet Dreams Rose Tea" is JoyLab's thoughtfully crafted offering, designed to support you in rediscovering your inner balance, naturally embracing profound and restful sleep.We believe that when your mind and body are well-nourished and rested, every day can begin with renewed vitality and positive energy. Start with a cup of tea, and gradually reclaim your "Sweet Dreams."

Features:
Reducing stress and promoting better sleep, Harmonizing liver Qi and alleviating Qi stagnation.

Suggest Usage:
Place the tea bag in a 400ml cup of warm water, and steep for approximately 15 minutes to allow the ingredients to fully infuse. Enjoy it repeatedly until the flavor becomes mild.

Suitable for:-
・Individuals with poor sleep quality, or those wishing to relax their mind.
・People who frequently feel tense or mentally exhausted.
・Those with poor circulation, fatigue, or general weakness.

Ingredients:
Longan Fruit, Polygala Root, and Sour Jujube Seed and Rose
*The ingredients in tea bags are ground herbs or powders.
*The medicinal materials shown in the pictures are for reference only.

Storage:
The tea ingredients are free from any added flavors, preservatives, or colorants. Please store in a cool and dry place, or refrigerate to preserve freshness, avoiding direct sunlight to prevent infestation or mold growth. The tea ingredients are all sourced from natural crops, and some natural changes during storage cannot be completely avoided.

Pecaution:
As individual constitutions vary, the effects of the product may differ from person to person. There are various factors contributing to hair loss, and while this product may assist, it's important to acknowledge multiple influences. If the condition is severe or if you have concerns before consumption, it's recommended to seek professional advice and assistance from a registered traditional Chinese medicine practitioner. This product is not intended for diagnosing, treating, or preventing any diseases.

Best Before: Refer to package
(Unopened can be stored at room temperature for 24months)

Capacity: 6.5G x 7Pack
Made in Hong Kong
Chinese herbal medicine retailer license number: CR-2022-00111